19世纪末20世纪初，在群星灿烂的俄国艺坛上，有一位独特的画家久久被人遗忘，他就是尼古拉·菲钦。这个名字在以往俄罗斯美术史上常被一笔带过，在苏联百科全书中有关鞑靼斯坦共和国的词条上，也找不到在那里出生和工作过的菲钦的片言只语。历史往往就是这样，既有情也无情。时间之流滚滚而下，既能积淀下优秀的艺术精品，也往往将一些天才和精英埋没于流沙之中。我们应该消除种种历史上的误解，让人们真正了解艺术中鲜为人知的一页。今天我们介绍的这位油画家——杨鸣山(Leonid·M·Vasin)恐怕也有许多朋友不知其人，甚至在油画界业内人士中也极少知晓他的艺术，即使看到过他作品者也往往误认为他是一个俄罗斯画家。

杨鸣山的父亲杨云阁，祖籍在中国山东，当年侨居在俄罗斯莫斯科，娶了个俄罗斯妻子安娜·瓦辛。杨鸣山就出生在这个普通的家庭里，六岁随父母亲回到中国新疆定居，因此从幼年时期他就一直生活在乌鲁木齐。中学毕业后他考入西北师范学院美术系，毕业后留校；1961年调入新疆艺校任教；1979年移居澳大利亚直至2016年去世。

杨鸣山在新疆工作了40年很少有人知晓，可是到了澳大利亚却受到广泛关注。作品被国家美术馆收藏，并在澳大利亚全国风景大赛中荣获金奖，成为美术界国家级评委和著名油画家之一。

杨鸣山热爱生活，热爱大自然，喜爱直面生活，对景写生。他把大自然瞬息万变的情景记录下来，以美的艺术净化人们的心灵。他用简练的艺术语言、多样的色彩调子、娴熟的油画技巧、咫尺大小的画幅，以最短的时间、最快的速度记录大自然动人的瞬间，抒发他对大自然的感受和理解。这种真诚、真实的写生方式很值得我们重温。这里展出的百余幅袖珍的油画风景仅仅是他写生作品中很少的一部分，希望对爱好油画风景写生的朋友们有所启示。本次展出也是对长期被埋没在戈壁沙漠中的明珠——杨鸣山先生艺术初衷和艺术人生的缅怀！