地中“海”陈 彧 君 个 展

地中海，Intercontinental Sea，又名陆间海，是处于几个大陆之间的海。

地中海，Mediterranee，专指欧洲、非洲和亚洲大陆之间的一块海域，西面通过直布罗陀海峡与大西洋相连，东面经由苏伊士运河与红海对接，面积约251万平方公里，其形成历史可追溯至数亿年前。

地中海虽小尤大，未及地球总面积百分之一，沿其海岸线接壤的却有埃及、希腊、法国、意大利、土耳其、阿尔及利亚等二十多个国家。地中海虽浅尤深，尼罗河、伊利索斯河、罗纳河、波河、杰伊汉河、谢利夫河等众多孕育了地域文明的母亲河皆汇入其间，滔滔不绝，生生不息。

古埃及文明、古希腊文明、古罗马文明等文化源系曾自此发祥和流传，波斯帝国、马其顿帝国、阿拉伯帝国、东、西罗马帝国、奥斯曼帝国等霸权王朝亦于此兴衰和更迭，犹太教、基督教，伊斯兰教等宗教信仰也由此创立和壮大。

地中海之畔，数千年前，熬过洪灾的诺亚方舟停靠于彩虹“桥”下，苏格拉底“我是世界公民”之言仍犹在耳边……近百年来，生于阳光之地的加缪抱着对人的命运悲观、对人类却是乐观的至真至诚，于二战结束不久后提出了以人的价值、人的尊严为前提的“地中海思想”，他相信，保持对生命的热爱必能驱除对生活的绝望，坚持跟邪恶作斗争定会战胜现实中的阴影，从而让人类拥抱一个充满着明媚地中海阳光的理想家园。而明白了人的忧患、为其感到惋惜且决定要治愈人类的圣埃克苏佩里，在战争全面爆发前，在一次次孤独无援的夜航途中，已然预见到未来人类终将迷失于太空中，在成百上千颗若明若暗的星球之间，极力辨识寻找着自己的真正归宿，因为唯有这一颗星球，才有自己所熟悉的田野、亲切的房舍以及不灭的温情......

时光转到2017年，同样怀有深深乡愁的陈彧君，携“木兰溪/厝”个展来到离家万里之遥的以色列佩塔提克瓦美术馆，于是，地中海拍岸的涛声之中，首度混合着出自家乡木兰溪的潺潺水声。地中海，曾经只是课本上的知识、地球仪上的色块，如今真真切切就在眼前，让他不禁想象着从莆田离乡背井的宗族祖先，过去近百年如何在地中海沿岸为建立新家而久经磨难；进而他又想象着起始于汉唐时期的海陆丝绸之路，千年后怎样再度双双同归于这一目的地。

不只是木兰溪，全世界人类文明的摇篮，无一例外都源自家乡的母亲河。君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回，每一条滋养着流域居民的母亲河，最终都生生不息地汇入一片海洋不是么？而地球上海洋密不可分，因此所有的母亲河也彼此相连。无论地理风土、语言习俗、文化信仰看上去有多么不同，人类远眺凝望的那一片海，本质上是其共同拥有的地球水系！脑海中顿悟的灵光瞬间化身为——地中“海”，The Earth Waters！对于陈彧君而言，地中“海”， 代表着所有孕育了地域文明的母亲河的终点，The Earth Waters，同时意味着“天下一家”普世情怀的新起点。这不再是某一片海，而是地球上所有江河汇聚之“海”；这也不再是某个人的海，而是将全人类的命运紧密相连的“海”。当战火平息，疫情驱散，人们都面朝大海，静待春暖花开之时，地中“海” ，The Earth Waters，不再是远方游子憧憬的梦，而将是所有地球人眼前最需要珍惜并守护的共同家园。

有时沸腾如火，一如坎坷多难的命运；有时又平静如镜，恰似坦荡不渝的情怀。地中“海”——风土与文明的起源，流放与游牧的归途，它慷慨地福泽着每个人，它平等地归属于每个人，愿它不绝奏鸣的交响乐万世永恒，而又历久弥新。

策展 / 高峰

英译 / 谢妤婷