2021年12月25日，物舍艺术将荣幸呈现“重叠·数字之像—隋丞师生艺术展”。展示隋丞教授“知识作为一种方法”的教学方法通过突破固有的思维模式，开启思维的多重视角和维度，用联接和生成的方法整合知识与图像的创作方式。

在后疫情时代“不确定”的状态下，互联网、物联网、区块链技术、NFT等电子信息技术扑面而来，数字艺术已经成为了一种新艺术。

“重叠·数字之像”用数字化方法将块茎结构的思维与多视角、多维度相结合，将思维与知识、观念与感觉、规律与灵感做联接与整合，扩展认知的深度与广度。通过数字化的创作方式探讨媒材、工具、技术对艺术的改变；数字艺术或多媒体艺术能否终结绘画；数字艺术能否像传统艺术那样保持“尊严”；数字艺术如何定义“艺术”等问题。

此次物舍艺术举办隋丞师生艺术展旨在通过联接艺术与学术、艺术家与设计师、经典与时尚，实现艺术作品的跨界转化与创新。把艺术教育的新方法、新成果通过跨界与破圈的实验与尝试，将作品演化延伸，引入生活的场景中，平衡人们对精神和功能的双重需求。探讨后疫情时代艺术与生活结合多种可能性，推进当代艺术在中国的普及化发展进程。

On 25 December 2021, Wushe Art is proud to present "Overlapped - Digital Images - Sui Cheng's Art Exhibition for Teachers and Students". The exhibition will showcase Professor Sui Cheng's teaching method of "knowledge as a method", which opens up multiple perspectives and dimensions of thought by breaking out of the conventional mode of thinking, and integrating knowledge and image creation by means of linkage and generation.

In the post-epidemic era of "uncertainty", digital art has become a new art with the advent of electronic information technologies such as the Internet, the Internet of Things, blockchain technology and NFT.

"Overlapped - Digital Image" uses digital methods to combine block-structured thinking with multiple perspectives and dimensions, linking and integrating thinking and knowledge, ideas and feelings, laws and inspirations, expanding the depth and breadth of cognition. Through digital creation, the exhibition explores how media, tools and technology have changed art; whether digital art or multimedia art can end painting; whether digital art can maintain the same "dignity" as traditional art; and how digital art defines "art".

This exhibition of Sui Cheng and his students aims to transform and innovate artworks across borders by linking art and academia, artists and designers, classics and fashion. By experimenting with new methods and achievements in art education through crossing borders and breaking circles, the works will evolve and extend and be introduced into the scenes of life, balancing people's needs for both spirituality and functionality. To explore the many possibilities of combining art and life in the post-epidemic era, and to advance the process of popularising contemporary art in China.