在“中国画学院/漓江画派学院建院20周年院庆”之际，我们举办“退而不休----伍小东 左剑虹双个展”，既为院庆活动增添浓郁的学术氛围，也具有深远的意义：

首先，两位刚荣休不久的教授都是从事中国画教学多年的一线教师，在现中国画学院/漓江画派学院的发展历程中，他们又曾是我们现在学院前身的桂林中国画学院、漓江画派学院第一代领导和教师，是漓江画派中国画创作中具有代表性的画家。我们为两位教授举办这个展览，就是想展示他们多年的教学研究和专业创作成果，给学生们一个观摩的平台，促进学院教学活动中的教学相长。

其次，从专业角度来看，这是两位教授数十年从事中国画创作及教学工作的阶段性总结，也是他们以作品展示的方式从各自的研究领域回馈学院的重要专业活动，是一个可以近距离观看的交流活动，这是我们举办这个画展的初衷。在中国画学院/漓江画派学院的教师队伍中，两位老师起着承上启下的作用，从展示的百幅作品中，我们可以看到他们对传统的传承和创新，看到一种对艺术执着探索的精神。

在展览开幕之际，我们尤其感谢中国画学院/漓江画派学院的创建人、广西艺术学院原院长黄格胜教授，为展览取名“退而不休”并亲笔题写，肯定了两位教授对中国画艺术的不断探索精神和在教学工作上的贡献，更以此来激励青年教师和后学对艺术的积极探索和创造。

“坚持以人民为中心的创作导向，推出更多增强人民精神力量的优秀作品，培育造就大批德艺双馨的文学艺术家和规模宏大的文化文艺人才队伍。”两位教授正是以他们的艺术创作践行着“以人民为中心的创作导向”。我们相信，在继往开来的日子，他们会创作出更多积极向上的艺术作品致敬中国文化和艺术。也祝他们的艺术常青。

中国画学院/漓江画派学院

2022年12月