前言

陈玉娟 （1968年生于山东泰安）英文名：Annie.Chen 中国人。实验学校从教36年任心理咨询师。在山东省泰安生活和工作 。大学本科毕业于山东省曲阜师范大学。从小热爱画画业余时间绘画至今是素人艺术家。退休更有了充分的时间进行全身心的创作。抽象的画面和灵动的笔触伴随着音乐的节奏是她对自然、人和物质性的层次丰富的冥想。她将绘画的热情转化到画布上，创造出复杂而鲜活、充沛生命力的作品。2023年入选巴巴格拉塔当代艺术基金会（BCAF）主办的国际抽象艺术线展览。

《宁静与野蛮》主题画面的创作灵感来内心的直觉和独特的视角画面富于个人色彩和情感色彩,具有原创性个性化，创新性多层次解读空间。观众可以从中找到不同意义的启示画面更加生动鲜活真实和感人线条的运用，敏捷的笔触受中国水墨的传承。构图的安排，及色彩的搭配性伴随着音乐性的节奏是作者对自然、人和物质关系的冥想。并将作者的思考与热情转化到画布上，创造出多变而鲜活、充沛生命力的作品。

《宁静与野蛮》分两个部分：宁静的画面笔触宛如清泉流淌，润物无声；而野蛮画面的笔触的张力则似狂风骤雨，撼人心魄。二者相互激荡，形成了一种独特的艺术氛围，既给人以宁静的沉思，又激起内心的激情与冲动。笔触的展现既有力又轻盈，既果断又细腻，更是为当代绘画增添了独特的魅力。作者以敏捷而精准的笔触，捕捉那些瞬息万变的瞬间与细节。共同塑造了一幅幅充满生命力与活力的画面。

在探索当代绘画的新领域中，作者十年如一日不断探索前行、突破。作者以抽象的艺术手法，打破现实与幻象的界限，将内心的情感与思绪转化为视觉的符号与语言。这种探索，既是对艺术的深化，也是对人性的洞察。

在这个充满不确定性和经济挑战的时代， 我们明白，社会经济有时会左右创作过程。海德格尔认为世界是由于人类的存在而存在。人类处于矛盾之中，他们预示到不可避免的死亡，死亡导致痛苦和恐怖的经验。我希望尽自己的一份力量，通过绘画来表达人类生存的各种压力与释放达到治愈作用，以调解适应生命的环境。

Introduction

Chen Yujuan (born in 1968 in Tai 'an, Shandong Province) English name: Annie.Chen Chinese. She has been teaching at an experimental school for 36 years and is a psychological consultant. She lives and works in Taian, Shandong. She graduated from Qufu Normal University in Shandong Province with a bachelor's degree. She has loved painting since childhood and has been painting as an amateur artist until now. After retiring, she has had plenty of time to devote to her wholehearted creation. The abstract paintings and agile brushstrokes accompanied by the rhythm of music are her rich contemplation on nature, people, and the material world. She transforms her passion for painting into the canvas, creating complex and vibrant works with abundant vitality. In 2023, she was selected for the International Abstract Art Line Exhibition hosted by the Babagratta Contemporary Art Foundation (BCAF).

The inspiration for the theme of "Serenity and Savagery" comes from the artist's intuitive inner feelings and unique perspective. The painting is rich in personal and emotional colors, has originality, individuality, and multi-layered interpretive